Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 2:10

Hebreeen 2:10

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ had the knowledge which the blessed or comprehensors have?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether any good works are necessary that man may receive happiness from God?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether a man can merit the first grace for another?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want het betaamde [24]Hem, om Welken alle dingen zijn, en door Welken alle dingen zijn, dat Hij, vele [25]kinderen [26]tot de heerlijkheid leidende, [27]den oversten Leidsman hunner zaligheid door lijden zou [28]heiligen.
24. Namelijk God den Vader; gelijk Rom.11:36.
25. Grieks zonen; waarvan Christus de eerstgeborene wordt genoemd,
wiens beeld de anderen moesten gelijkvormig worden; Rom.8:29.
26. Dat is, tot de gemeenschap der heerlijkheid Zijns Zoons, waar
hij in vs.9 van gesproken had.
27. Dat is, auteur of oorzaak en voorganger, gelijk hij hierna,
hfdst.5 vs.9, en Hand.3:15, hem noemt.
28. Grieks teleiosai; hetwelk eigenlijk betekent volmaken,
somwijlen heiligen, of, inwijden, welke betekenissen op Christus
hier kunnen gepast worden. Hoewel het woord heiligen hier gehouden
is, omdat Christus dit woord zo van zichzelf verklaart, Joh.17:19,
en vs.11 zulks ook medebrengt. En door dit woord heiligen wordt
alhier verstaan, dat de Vader geordineerd heeft dat Christus door
Zijn gehoorzaamheid tot den dood des kruises in Zijn heerlijkheid
zou ingaan, en ons met Hem daartoe ook bekwaam maken.